-
1 sich durch die Mühlen des Presserummels drehen lassen
sich durch die Mühlen des Presserummels drehen lassen
to put o. s. through all the publicity hops (sl.)Business german-english dictionary > sich durch die Mühlen des Presserummels drehen lassen
-
2 sich durch die Akten durchfressen
sich durch die Akten durchfressenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich durch die Akten durchfressen
-
3 sich durch die Gesetze durchschlängeln
sich durch die Gesetze durchschlängelnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich durch die Gesetze durchschlängeln
-
4 sich durch die Menge drängen
sich durch die Menge drängenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich durch die Menge drängen
-
5 sich durch die Menge durchkämpfen
sich durch die Menge durchkämpfenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich durch die Menge durchkämpfen
-
6 sich durch die Menge quetschen
sich durch die Menge quetschenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich durch die Menge quetschen
-
7 sich durch die Menge schlängeln
sich durch die Menge schlängelnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich durch die Menge schlängeln
-
8 sich durch die Menschenmenge winden
sich durch die Menschenmenge windenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich durch die Menschenmenge winden
-
9 sich durch die Welt schlagen
sich durch die Welt schlagenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich durch die Welt schlagen
-
10 sich durch die Qualität unterscheiden
отличаться по качествуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > sich durch die Qualität unterscheiden
-
11 sich durch die Menge drängen
мест.общ. проталкиваться сквозь толпу, протискиваться сквозь толпуУниверсальный немецко-русский словарь > sich durch die Menge drängen
-
12 sich durch die Qualität unterscheiden
мест.внеш.торг. отличаться по качествуУниверсальный немецко-русский словарь > sich durch die Qualität unterscheiden
-
13 sich durch die Tür quetschen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich durch die Tür quetschen
-
14 sich durch die Tür schieben
мест.общ. (unbemerkt) (незаметно) бочком войти в дверь, (unbemerkt) (незаметно) бочком выйти в дверьУниверсальный немецко-русский словарь > sich durch die Tür schieben
-
15 sich durch die Menge drängeln
to barge one's way through the crowdsDeutsch-Englisches Wörterbuch > sich durch die Menge drängeln
-
16 er hat sich durch die Anstrengung Schaden getan
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat sich durch die Anstrengung Schaden getan
-
17 er hat sich durch die ganze Speisekarte durchgefressen
мест.фам. он наелся досытаУниверсальный немецко-русский словарь > er hat sich durch die ganze Speisekarte durchgefressen
-
18 er schlängelte sich durch die Menge
мест.общ. он пробирался сквозь толпу, он протискивался сквозь толпуУниверсальный немецко-русский словарь > er schlängelte sich durch die Menge
-
19 die Neuerung setzte sich durch
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Neuerung setzte sich durch
-
20 sich seinen Gläubigern (durch die Flucht) entziehen
seinem Gläubiger entkommen, sich seinen Gläubigern (durch die Flucht) entziehen
to skate (sl.), to evade (run away from) one’s creditors
sich seinen Gläubigern entziehen
to evade one’s creditorsBusiness german-english dictionary > sich seinen Gläubigern (durch die Flucht) entziehen
См. также в других словарях:
Durch die Bibel — (englisch Thru the Bible) ist ein Bibelstudien Radioprogramm, das seit 1967 die Zuhörer in jeweils 30 minütigen Sendungen in einer Vers zu Vers Besprechung durch alle 66 Bücher der Bibel führt. Die Idee zu diesem Projekt, das in ca. fünf Jahren… … Deutsch Wikipedia
Durch die Lappen gehen — ist eine Redensart, die sich aus der Jägersprache ableitet. Bei der sogenannten Lappjagd werden Stoff Lappen, also meist Bettlaken und andere Stoffe an Leinen aufgehängt, um damit flüchtende Tiere bei einer Treib oder Drückjagd in bestimmte… … Deutsch Wikipedia
Die Bildung der Ackererde durch die Tätigkeit der Würmer — Titelseite der englischen Erstausgabe Die Bildung der Ackererde durch die Tätigkeit der Würmer (im englischen Original: The Formation of Vegetable Mould through the Action of Worms, with Observations on their Habits, teilweise verwendete Kurzform … Deutsch Wikipedia
Die durch die Hölle gehen — Filmdaten Deutscher Titel Die durch die Hölle gehen Originaltitel The Deer Hunter … Deutsch Wikipedia
Durch die Wüste (Film) — Filmdaten Originaltitel Durch die Wüste Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade — Marat/Sade Inszenierung an der University of California, San Diego, 2005 (Regie: Stefan Novinski) Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats, dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade… … Deutsch Wikipedia
Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspieltruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade — Marat/Sade Inszenierung an der University of California, San Diego, 2005 (Regie: Stefan Novinski) Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats, dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade… … Deutsch Wikipedia
Die Bildung der Ackererde durch die Thätigkeit der Würmer — Titelseite der englischen Erstausgabe Bodenbildende Ausscheidungen von französischen Regenwürmern … Deutsch Wikipedia
Durch die Blume gesagt — Etwas durch die Blume sagen oder verblümt sagen (seit dem 16. Jahrhundert belegt) ist eine Redewendung, mit der das vorsichtige, freundliche Üben von Kritik – oft in bildhaften Andeutungen – ausgedrückt werden soll. Vermutlich geht die Redensart… … Deutsch Wikipedia
Durch die Blume sagen — Etwas durch die Blume sagen oder verblümt sagen (seit dem 16. Jhd. belegt) ist eine Redewendung, mit der das vorsichtige, freundliche Üben von Kritik – oft in bildhaften Andeutungen – ausgedrückt werden soll. Vermutlich geht die Redensart auf die … Deutsch Wikipedia
Die Lage der arbeitenden Klasse in England — Die Lage der arbeitenden Klasse in England, Leipzig 1845 Die Lage der arbeitenden Klasse in England mit dem Untertitel Nach eigner Anschauung und authentischen Quellen ist eine wichtige Arbeit und Frühschrift von Friedrich Engels aus dem Jahr… … Deutsch Wikipedia
